HORA DO POVO – BRASIL
“La unidad del Movimiento Nueva República, del excanciller Euclides Acevedo, y del Frente Guasú, del senador Jorge Querey, candidatos a la presidencia y vicepresidencia de la República, fortalecen las banderas patrioticas en Paraguay. Con propuestas más ligadas a los intereses nacionales, la suma de fuerzas nos posibilitará superar la actual etapa de una economía agroexportadora, atrasada en términos industriales, para la de un país desarrollado, con justicia y empleo”.
La evaluación es del dirigente popular y líder del partido Fuerza Común, Nelson Maidana, para quien “las elecciones internas que se realizarán el próximo domingo (18) son el primer paso para consolidar la integración de la oposición entre las fuerzas progresistas definiendo candidatos y propuestas”. La Fuerza Común hace parte del Frente Guasú, del expresidente Fernando Lugo.
Las disputas primarias serán realizadas en reuniones internas simultáneas, para las cuales tienen derecho a votar 4.832.186 personas, según datos del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). En total son 43 organizaciones políticas las que elegirán a sus candidatos a presidente, vicepresidente, gobernadores, senadores, diputados federales y estatales de cara a las elecciones generales del 30 de abril de 2023.
La verdad, explica Maidana, en el país la experiencia de los movimientos de izquierda es bastante reciente en términos electorales, pues estuvo subyugado durante 45 años por la dictadura ultraderechista de Alfredo Stroessner (1954-1989). “La experiencia comenzó en 2008 con la victoria del presidente Lugo. Ahí fue cuando nos dimos cuenta que era posible acumular fuerzas y ocupar espacios de poder”. “A partir de ahí, el movimiento avanzó, pero lamentablemente hubo una gran dispersión y entonces empezamos a acumular derrotas. Hoy hay conciencia de la importancia de construir un partido fuerte, de superar obstáculos sectarios, muchas veces infantiles. Estamos trabajando con un grupo de jóvenes del Frente Guasú para este avance, porque las necesidades nacionales son mucho mayores que los intereses aislados”, agregó.
Candidato en las previas a una de las curules del Congreso Nacional como diputado, Maidana cree, como dirigente de Alto Paraná, que el actual proceso de lucha es también “un momento de aprendizaje”, siendo fundamental redoblar la atención a la juventud, “una de las sectores más afectados por el actual modelo excluyente”.
Tradução: Mauricio Jose Avilez Alvarez
“La realidad es que alrededor del 80% de los puestos de trabajo están en las pequeñas y medianas empresas, que no reciben apoyo del gobierno, mientras que el resto, especialmente los sectores agrícola, químico-farmacéutico y de transporte fluvial – tenemos una de las flotas más grandes del mundo –, que genera sólo el 20% de los empleos, se le concede abundante crédito económico. No es casualidad que sea también uno de los principales protagonistas de la corrupción existente en el país y que involucra directamente al gobierno”, denunció.
Otro problema, advirtió Maidana, es que en Cidad del Leste, en la frontera con Brasil, hay muchas “maquiladoras”, empresas que desarrollan su producción con materias primas extranjeras importadas sin pagar aranceles aduaneros, y luego exportan su fabricación al país de origen de estas materias primas – “textiles, cigarrillos y autopartes, vendiéndose barato también con base en la súper-explotación de la mano de obra, con largas jornadas y bajos salarios”. Por eso, resaltó, “es que no permiten la sindicalización, a pesar que está prevista en la Constitución, persiguen a los dirigentes, y hasta despiden los amigos de esas personas, aunque no tengan nada que ver con alguna propuesta de entidad, todo por temor a que vengan a luchar por sus derechos”.
“Es contra este retraso que nos estamos movilizando, para que a partir de abril de 2023 tengamos un gobierno que sirva a los intereses del país y no a más de una casta”, concluyó Maidana.
Traducción: Mauricio Jose Avilez Alvarez